Турецкие сериалы пользуются стабильной популярностью среди телезрителей всего мира. Однако, чтобы полностью насладиться интересным фильмом, зачастую, мешают некоторые нюансы. Прежде всего, довольно редко можно найти сериал в хорошем качестве.
Другой серьёзной проблемой является перевод. Например, чтобы посмотреть турецкий сериал Gulperi онлайн и в хорошем качестве, придётся обойти немало киносайтов. Зачастую приходится сталкиваться с любительским переводом.
При этом качество дикции переводчиков оставляет желать лучшего. Наверное, все сталкивались с этим. К счастью, наиболее популярные сериалы имеют качественные студийный перевод, осуществленный по заказу какого-либо российского канала. Но, подобные проекты появляются не часто.
Турецкие сериалы – популярные в последние годы
Турецкий кинематограф не часто производит сериалы, в сравнении с другими странами, например, Бразилией, Россией, Украиной, Южной Кореей, США и т.п. Но, зачастую получается, как в известном выражении – редко, да метко. Многие сериалы очень быстро обретали популярность практически по всему миру. Например, «Великолепный век».
Приведем небольшой список телесериалов, названия которых, наверняка известно всем:
- «Великолепный век»;
- «Великолепный век. Империя Кесем»;
- «Запретная любовь»;
- «Королек — птичка певчая»;
- «Долина волков»;
- «Черно-белая любовь»;
- «Курт Сеит и Александра»;
- «Любовь напрокат»;
- «Грязные деньги, лживая любовь».
Прежде всего, это наиболее популярные турецкие сериалы, выпущенные за последнее десятилетие. Возможно, многие из этих сериалов вы уже видели. Так как часть из них транслировалась на телевидении, причем неоднократно, разными каналами. Впрочем, имеется множество других достойных многосерийных кинолент.
Турецкий кинематограф
Помимо сериалов, заслуживают внимание и турецкие полнометражные кинофильмы. К примеру, довольно высоко ценятся драматические киноленты конца прошлого века, освещающие серьёзные социальные проблемы.
Например, межклассовое неравенство, эмансипация, тоталитаризм, нарушение человеческих прав. Эти темы не раз становились во главе сюжета всемирно известных лент выдающихся режиссёров Турции.
Лучшие турецкие фильмы с высоким рейтингом:
- «Возмутительный класс» (1975)
- «Дорога» (1982)
- «Красная косынка» (1977)
- «Мухсин Бей» (1987)
- «Бандит» (1996)
- «Надежда» (1970)
- «Невиновность» (1997)
- «Время любви» (1965)
- «Стадо» (1978)
Все эти фильмы сейчас можно свободно посмотреть на многих киносайтах. Прежде всего в режиме онлайн и в хорошем переводе. К слову, о киносайтах. Чтобы ничто не мешало просмотру фильма, рекомендуется заранее подобрать несколько сайтов.
На которых можно посмотреть кино в хорошем качестве. Один из раздражающих моментов является назойливая реклама, особенна, если она «вшита» в сам фильм. Прежде всего подобные вставки имеют слишком громкий звук, из-за которого то и дело приходится перенастраивать громкость.
Поэтому, ели не удалось найти интересующий фильм на киносайтах, то можно поискать его на торрент-трекерах. К примеру, кино, скаченное с торрента лишено таких недостатков, как встроенная реклама. И практически всегда бывает в хорошем качестве.
